Ce report est aberrant et financièrement insupportable, indique la Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé (CDS). Le libre choix de l'hôpital ainsi qu'une part du canton de 55% au minimum posent en particulier problème.

Le projet de financement hospitalier avait pour but de stabiliser l'évolution des coûts, rappelle la CDS. A cette fin, le parlement aurait dû jeter les bases légales pour l'introduction de forfaits liés aux prestations. Or le Conseil national a procédé au surplus à des reports de coûts insoutenables pour les cantons et il risque ainsi de faire échouer l'ensemble du projet, selon la CDS.